The pandemic ushered in a new level of dining, from revamped drive-through options to family packs of comfort food to home-cooked meals. So did it kill off fine dining? Experts say the white tablecloth experience is not dead yet — but it has been forced to evolve.

With...